Because spiritual and emotional forces are much higher level or deeper, more inside than direct physical danger or harm.

Its like difference between damaging car’s exterior and its engine. Exterior could be fixed relatively easy, but fixing engine needs much more knowledge and effort, it it is much more expensive.

Once it was a case with some country’s army: what is worse – to have killed 500 soldiers or to have few millions depressed people in the same country?