My experience shows exactly the same. I call this cross of parents-children relationship. This happens in most of families, but not necessarily all.

I think reason is simple – opposite sexes tend to each other in close relationship, but with same sexes (nevertheless that they better understand each others) relation becomes boring and exhausted.